[VideoView]
Josef Schärmer
Education is a tape
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Zirl
date of recording:
2008-08-19
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
2008
transcription:
Hanover has been covered with fire bombs. Now the houses are standing, confessed to the chimneys. The windows were no longer inside, no roof. And we flew low and the moon was low, as he seemed through the window because of the holes. Since I was already - well, the first time - also started to think: "Sapperlot how the war goes on?" Did I also thought this way: "Yes, we can win if we are not able to stop it?" But the obedience or - how shall I put it? Or the education was simply stronger. And I admit that I do not like the Americans in the sense - I would do him an injustice to some extent determined. But you can not .. Maria Ebner-Eschenbach said to have written or said, "instilled as stuck." And that's true. You can not take it anymore. One can only say it was wrong.
Anhören
Umschrift